Text this: Analysis of the brain transcriptome for substance‐associated genes