Text this: Unveiling the biology of defective viral genomes in vitro and in vivo