Text this: Federated causal inference based on real-world observational data sources