Text this: Correcting the 'grossest faults'