A simple bypass assay for DNA polymerases shows that cancer‐associated hypermutating variants exhibit differences in vitro. - Crevel, Gilles; Kearsey, Stephen; Cotterill, Sue (FEBS Journal, 2023)