Text this: Unraveling the plasticity of translation initiation in prokaryotes