Text this: Association of neighbourhood‐level material deprivation with adverse outcomes and processes of care among patients with heart failure in a single‐payer healthcare system