Text this: Single-molecule imaging of Tau reveals how phosphorylation affects its movement and confinement in living cells.