Text this: Insect population dynamics under Wolbachia-induced cytoplasmic incompatibility