Text this: Anomalous diffusion analysis of semantic evolution in major Indo-European languages.