Text this: Predictors of poor health‐related quality of life among people living with HIV aged ≥60 years in the PISCIS cohort