Text this: Deep Compressed Communication and Application in Multi-Robot 2D-Lidar SLAM