Text this: Identifying widespread and recurrent variants of genetic parts to improve annotation of engineered DNA sequences.