Text this: From molecular variations to behavioral adaptations