Text this: Tuning Adsorbate‐Mediated Strong Metal‐Support Interaction by Oxygen Vacancy