Text this: SNOT‐22 subdomain outcomes following treatment for sinonasal malignancy