Text this: Ancestral lineages of dietary exposure to an endocrine disrupting chemical drive distinct forms of transgenerational subfertility in an insect model.