Text this: Aggregation of N‐Heteropolycyclic Aromatic Molecules