Text this: Alternate conformational trajectories in ribosome translocation.