Text this: Decision making for health‐related research outcomes that alter diagnosis