Text this: Estimating nonlinear effects of random slopes