Text this: Numerical tools for simulating low-energy electron interactions in experimental nanodosimetry applications.