Text this: Deciphering transcriptional bursts and enhancer dynamics