Text this: Social network‐based approaches to HIV testing