Text this: Enhanced 2D Hand Pose Estimation for Gloved Medical Applications