Text this: Energy demanding RNA and protein metabolism drive dysfunctionality of HIV-specific T cell changes during chronic HIV infection.