Text this: Hydrodynamics of a discrete conservation law.