Text this: Human socio-technical evolution through the lens of an abstracted-wheel experiment