Text this: Efficient modelling of infectious diseases in wildlife