Text this: Anisotropic magnetic interactions in a candidate Kitaev spin liquid close to a metal-insulator transition.