Text this: Considering Present‐Day Communities in Archaeological Remote Sensing of Burial Spaces