Text this: Thomas Doherty says a "Tell Me Lies" fan jumped out of a moving car to get his number — and he gave it to her.