Text this: In–silico simultaneous respiratory and circulatory measurement during voluntary breathing, exercise, and mental stress