Text this: A class of constacyclic BCH codes of length n=q2m-12q2-1 and related quantum codes