Text this: Measurement of the electric potential and the magnetic field in the shifted analysing plane of the KATRIN experiment.