Text this: Unraveling the maternal heritage