Text this: Plio‐Pleistocene decline of mesic forest underpins diversification in a clade of Australian Panesthia cockroaches.