Text this: Late‐Stage Functionalization Using a Popular Titrating Agent