Text this: A generalized higher-order correlation analysis framework for multi-omics network inference.