Text this: Revealing non-trivial information structures in aneural biological tissues via functional connectivity.