"The past is not what it was...and neither is the future." - Gold, Janet N. (Confluencia: Revista Hispánica de Cultura y Literatura, 2005)