On some operator functional equations related to evaluation functionals and weighted composition operators on function spaces. - Altomare, Francesco (Aequationes Mathematicae, 2025)