Text this: Concurrent Folding and Fluorescent Functionalization of Single‐Chain Nanoparticles via Heterogeneous Photochemistry.