Text this: Uncovering the impact of infection routes on within-host MPXV dynamics