Text this: Mathematical Insights into Zoonotic Disease Spread