Text this: Assessing CometChip technology for DNA damage studies in non-model species