Text this: A comparison of phylogenomic inference pipelines for low‐coverage whole‐genome sequencing in Formica ants.