Text this: New groups of highly divergent proteins in families as old as cellular life with important biological functions in the ocean.