Text this: Condensate dynamics at the synapse