Text this: Multitaper Magnitude‐Squared Coherence for Time Series With Missing Data